Online shoppers still crave the type of personalisation social-media algorithms deliver but most brands can’t afford to offer. The companies with growing e-commerce businesses are able cater to their customers’ shopping habits with online store improvements that fit their budgets.